Keen to learn more about inclusive workplaces? Want to be inclusive of the LGBTQ+ community? Download our special report with Randstad India on making Inclusion without Exception happen
We have all read many female voices in English literature. How many of us are aware of the women writers in Hindi who shaped the Hindi Literature with their mighty pens?
Despite English becoming a household language in the last few decades, Hindi literature has continued to evolve and enrich India’s literary heritage.
With this thought in my mind, I started exploring the Hindi literature and thought I should share more about these 4 inspiring women writers in Hindi who have enriched Hindi Literature with their poignant portrayals of women in the patriarchal Indian society.
A renowned Hindi poet, writer, essayist, women’s right activist, freedom fighter, and educationist Mahadevi Verma holds a prominent place in the Hindi literary world. Born to a relatively liberal family in Farukhabad, near the city of Allahabad, Mahadevi’s mother inspired her to write in Hindi and Sanskrit.
While in college, Mahadevi used to pen verses secretly. It was her roommate and another Hindi literary gem, Subhadra Kumari Chauhan, who stumbled upon Mahadevi’s work by chance and urged her to pursue it. Mahadevi Verma was the leading and the only women poet of the Chhayavad movement in Hindi literature, which marked the beginning of romanticism in Modern Hindi poetry. She was also the editor of the Hindi magazine ‘Chand’ and encouraged women in Hindi literature through her editorials and reviews.
Her love for animals is evident through her gamut of stories on her pets who unexpectedly stepped into her life. Many of these short stories such as Neelkanth and Gaura, have been included in the CBSE school children curriculum. Her famous prose works include, Shrinkhla ki kadiya, Mere bachpan ke din, Smriti ki Rekhayen, and Path ke Sathi. Some of her famous poetic works include Yama, Deepshikha, Neehar, Neerajaa, and Agnirekha. For her remarkable contribution in Indian literature, she received the Jnanpith Award in 1982. This year, Google honoured Mahadevi Verma by dedicating their doodle for the day to her.
Hailed as the grande dame of Hindi Literature, Krishna Sobti has enriched the Hindi literature by creating strong audacious characters and experimenting with new styles of writing. Born in the Gujarat province of now Pakistan, an influence of Hindi, Urdu, and Punjabi can be seen in Sobti’s writings.
Regarded as a path-breaking novelist, Sobti has explored diverse themes in her works such as Indo-Pak partition, relationships between man and woman, changing dynamics of Indian society and the decaying human values. She is one of the few Hindi women writers who dared to explore the themes of female identity dysphoria and sexuality in her works.
Her renowned novel, Mitro Marjani, is an impenitent saga of a married women’s exploration of sexuality. In her novel, Surajmukhi Andhere Ke, which explores the complexity and intensity of a woman’s lifelong trauma provoked by a brutal childhood rape. Her other classic works include Zindaginama, Daar Se Bichhudi, and Badalom ke Ghere.
The nonagenarian writer was conferred with the Jnanpith Award in 2017 and also published her autobiographical novel Gujarat Pakistan se Gujarat Hindustan in 2017.
A master story teller, Gaura Pant aka Shivani’s name is held with great respect in the world of Hindi readers. Born to a Kumaoni family, with their ancestral home in Almora, she paints a vivid picture of the Himalayas in her works. She is renowned for her women-centricfiction writings that raised the question of women’s individuality and life in the tradition-bound, male dominated society.
Even before feminism and gender became conscious areas for much of Indian society, Shivani was instinctively writing about them. In Chaudhah Phere, through her protagonist Ahilya, she portrays how men assume their rights over the lives of women. Her major works were serialized in various literary magazines and gained immense popularity with each edition. Suffused with warm humanism, Shivani’s fiction protrays characters which would seem pale or uninteresting in real life, such as a very orthodox Brahmin priest, his traditional wife, or the widowed mother.
She received the Padma Shri Award in 1982 for her outstanding contribution to Hindi Literature. Her most well-known works include Chaudah Phere, Krishnakali, Atithi, Lal Haveli and Vishkanya.
One of the prominent Hindi women writers, and also a dialogue writer and story writer, Mannu Bhandari has made significant contributions in Hindi Literature. Her two Hindi novels, Aapka Banti and Mahabhoj are considered her masterpieces. Mahabhoj, was later adapted into a play and performed all over the nation.
Mannu gives a distinct dimension to woman’s position in the family and society in her works. In her short story, Ek Kamjor Ladki ki Kahani, a young girl can’t put her brave thoughts into action due to the parental restrictions imposed on her under the name of tradition. On the contrary, Trishanku, tells the story of a young girl Tanu, trying to understand the social moral values and modernity. The discriminating socio-cultural values, attitudes and practices which cripple the personalities of the female psyche are highlighted in Mannu’s stories.
In Aapka Banti, she highlights the social stigmas faced by a divorced women in the Indian society. Her work, Yahi Sach Hai, was made into a hindi movie Rajnigandha, that won the Best Movie Award in 1974 by Filmfare. She also wrote dialogues for the film Swami (1977) and the story of the film, Samay ki Dhara (1986).
Considering the remarkable and mind-boggling works of these Hindi women writers, it wouldn’t be wrong to say that they are the bards of Hindi Literature.
Images via Wikipedia
An engineer by profession but a writer at heart, I try to seek happiness through my writing. I am an avid reader, a blogger, and I like to write about books and my reflections on read more...
Women's Web is an open platform that publishes a diversity of views, indivisual posts do not necessarily represent the platofrom's views and opinions at all times.
Stay updated with our Weekly Newsletter or Daily Summary - or both!
Why do parents avoid explaining the physical part of relationships to their children? The mindset is-'they will learn on their own like I learnt.'
Marriage. A word with conflicting sentiments. Love, exhilaration, fear, and adjustments were all deep sentiments that tingled in the pit of my stomach from time to time. However, I believe that the final decision must be taken solely by the two persons after the completion of courtship period (or whatever you call it).
My cousin got married in this lockdown. She was not very excited about the shrinking guest list. Though she was ecstatic she had me. More than the sisterhood bonding, we apportion a cognation of mentor-student. Moreover, I feel so protective towards her as she is introvert, shy, and timid. All I endeavoured and wanted her was her voice and a stand for herself.
It was her mehndi the day I reached. She rushed to hug me with those moist eyes. Fighting back my tears and holding her in my arms, my mind toggled between past and present. “I am so happy you made it di,” she said. It was the moment of mixed feelings, a reminder of the time when I was naïve to the change marriage brought into my life. I inhaled my lungs full of air in disbelief that the baby girl is getting married in two days. She blushed as others giggled and teased her asking her about the guy.
From the time one dancer went public about Pt Birju Maharaj through a series of stories on Instagram, the classic cycle of victim blaming started asserting itself- deny, disbelieve, discredit, disgrace.
Trigger warning: This has sexual abuse, victim blaming, and gaslighting, and may be triggering to survivors.
In light of the recent allegations of sexual misconduct by the legendary kathak maestro Pt. Birju Maharaj, a number of people are asking “why now?” Why is the person choosing to make the allegations public after his death when he is no longer around to defend himself? What is to be gained by sullying his reputation when he is no longer in the world? If these allegations were true, why didn’t we hear of it before?
August is Women In Translation month. We have here an extensive list of books by Indian women authors, translated, that you shouldn’t miss!
Translated works are generally looked down upon, as compared to the original, but due to factors like not knowing multiple languages, these remain unknown gems, unless they are available to us as translations.
Women in translation, therefore, is obviously a very big deal. In today’s time when translations have become wider as a genre (even having an award for the best translated fiction) it is imperative that we give credit to all those women writers who have been earning laurels for their work and their contribution to the literature of their domain language.
Women writers in Bengali literature have enriched the literary landscape of India with their Promethean creativity. Here I present my five favourite female authors from Bengal.
“She reads books as one would breathe air, to fill up and live.” – Annie Dillard
Being a typical Bong girl I was always gifted with an opportunity to feel the essence of Bengali literature, either by observing the fully packed shelves of my father’s collection of Bengali books or by hearing mother’s goodnight tales of great Bengali people or by reading the Bengali poems and stories included in academic courses. As a bibliophile by heart I never lost the chance to enrich my literary famishment with Bengali literature. Starting from books for children written by Upendrakishore Rai Chaudhuri, Satyajit Ray and others, novels for teenagers written by Buddhadeb Basu, Shirshendu Mukhopadhyay, every miraculous piece of Bengali literature has shaped my feelings, emotions, perspectives and opinions to a great extent.